"Jin Isoo por Ahn Bohyun"
"Lee Ganghyun por Park Jihyun"
"Parque Junyoung por Kang Sangjun Choi Kyungjin por Kim Shinbi"
LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y LOS EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.
LOS ACTORES INFANTILES FUERON FILMADOS EN SITUACIONES SEGURAS.
¿Qué pasa?
ADN detectado de los ocho segmentos
de la evidencia 19, el cabello de Beak Sanghee,
coincide con el 99,9%.
¿Qué trajo a los detectives a mi casa?
El culpable
¿Aún no te han pillado?
Soy un gran admirador tuyo.
Es un honor.
Cuidado con las escaleras.
Pensé que los hombres con modales están todos muertos.
Así es.
Soy un objeto raro.
Estaban aquí para una investigación.
Han Yura fue asesinado.
Lo sabes, ¿verdad?
Detective Lee Ganghyun.
Sí.
Hablamos con algunos miembros del personal,
y nos hablaron de ti.
Ellos dijeron
asaltaste a Han Yura
-el día de su muerte. -Bien.
La golpeé.
¿Por qué?
Porque Yura me preguntó
Para hacer eso.
Sra. Pico.
¿Puedo entrar?
Seguro, entra.
Ya sabes, filmaré la escena. de ser derrotado por usted la próxima semana.
Sí.
Nunca me han golpeado en la cara, así que...
¿Ser amable contigo?
¿Podrías vencerme sólo una vez ahora?
Ella te pidió que la golpearas ¿Practicar para disparar?
El papel de Yura allí.
Se suponía que iba a enfrentarme.
Pero eso no es fácil cuando nunca antes te han golpeado.
El actor se asusta.
Los espectadores pueden decir
que el actor tiene miedo.
Está asustada.
¿Cómo fue?
Duele mucho.
lo quieres mas suave cuando lo filmamos?
No, sé cómo se siente ahora.
Golpéame así la próxima semana.
Me gustó su actitud como un actor.
¿Sospechaste de mí por eso?
Debajo de la uña de Yura
Tu ADN fue encontrado.
¿Puedes explicar eso?
Oh eso es...
Te gustaría algo de té?
Sra. Pico.
Tienes un sarpullido aquí.
¿Dónde?
Aquí.
Oh, eso se debe a este encaje.
Tengo un ungüento. ¿Quieres que te aplique algunos?
Seguro. Gracias.
Por cierto, ¿Encontraste al acosador?
¿Acosador?
Tenía un acosador terrible.
Ella dijo que incluso se coló en su casa.
¿Así que qué le dijiste?
Le dije que lo atrapara ella sola.
¿No denunciarlo a la policía?
Somos actrices.
Si un acosador irrumpe en nuestra casa,
la gente decía: "Ese es su novio".
y luego "Ella tiene su bebé".
Los rumores crecen como una bola de nieve.
Entonces no podemos reportarlo.
Yura estaba a punto de florecer entonces debe haberla frenado.
Hace un tiempo, amigo mío,
quien estaba involucrado en la realización de una película conmigo,
resultó gravemente herido en un accidente automovilístico.
Fue al principio, entonces el actor fue reemplazado.
Después,
corrió un rumor
que lo planeé porque estaba celoso de ella.
La verdad es
que ella estaba teniendo una aventura con un hombre casado,
y ocurrió el accidente mientras estaban saliendo.
Ella me rogó que lo mantuviera en secreto,
así que no dije nada.
Que amigo tan leal.
Yo era demasiado engreído.
Pensé que ese rumor no me haría daño.
Pero desde entonces,
No recibí ninguna oferta por un tiempo.
Por eso las imágenes son importantes para los actores.
solo un error
puede aplastarlo todo.
Entonces,
¿Estás todo claro?
Sí, aparentemente.
Si quieres visitarnos la próxima vez,
llámame con antelación.
Un actor
Siempre necesita tiempo para prepararse.
Sobre ese tejido de piel,
¿Fue con un ungüento?
Un ungüento para el sarpullido...
Bueno.
"Han Yura fue encontrada muerta en el set de la película"
"¡Noticias de última hora! Han Yura fue encontrada muerta en el set de una película"
Escuché que se disparó.
¿Ese rumor era cierto?
¿Por qué Namsu está involucrado?
Ella es una gran molestia.
Es un crimen pasional.
Escuché que era anfitriona en el bar.
Escuché que fue grosera.
Quizás ella lo pidió.
¿Por qué dudas?
Tienes al sospechoso y su huella digital.
Envuélvalo rápidamente.
Cuanto más tarde, más seremos acusados.
Creo que Kim Younghwan
no es el culpable.
¿Qué?
¿Por qué?
No tiene motivo de asesinato.
Entonces, ¿qué pasa con todas las pruebas?
El motivo importa más en un caso de asesinato accidental.
Dales un poco más de tiempo.
Necesitamos asegurarnos de ello.
Dos días más.
Envuélvelo en dos días.
Sí, señor.
Yo no te ayudé,
pero dije mi opinión.
Lo sé.
Señorita Lee.
El resultado forense ya está disponible.
Hay un vídeo que Han Yura vio antes de morir.
¿Que video?
No podemos confirmarlo. Está almacenado en la nube.
¿Nube?
¿No podemos iniciar sesión automáticamente?
- No. - ¿No podemos simplemente conseguir una orden judicial?
No podemos conseguir la orden.
¿No podemos?
Generalmente no cooperan.
Incluso si lo hacen, llevará mucho tiempo.
¿Qué tipo de vídeo fue ese?
¿Se trataba de Ha Namsu?
Han Yura iba a revelar algo, ¿verdad?
Lo revelaré todo.
De todos modos, pidamos ayuda a la nube.
Sí, señora.
seguiré mirando
-Ha Namsu. -Bueno.
Jin.
Vamos a descubrir quién es el acosador.
Copias de cámaras de seguridad. en el pasillo y la entrada.
-Gracias. -Ningún problema.
El padre de Han Yura está ahora en su casa.
ella ha sido bonita
desde que era joven.
Entonces estaba ansioso.
Quería que ella viviera una vida normal.
escuché al culpable
es el director ejecutivo.
No estamos seguros todavía.
Yura tenía un acosador.
¿Has oído de eso?
¿Acosador?
Sí.
¿Tenía uno?
Todavía estamos en investigación.
Después de convertirse en actriz,
Ni siquiera podía verla a menudo.
Ella siempre decía que estaba bien.
así que no sabía nada.
"persona que llama desconocida"
Recibo tantas llamadas de extraños.
La gente habla sin pensar
sobre su muerte.
Ella también tiene muchos fans. que la aman y la apoyan.
Sentimos lo mismo.
Nosotros prometemos
atraparemos al culpable.
Bueno.
¿No son bonitos?
Ahora
no se los pueden dar a ella.
Escuchamos que Han Yura tenía un acosador.
Bien.
Ese era Ha Namsu.
fue ja
quien recomendó a yura para el papel del personaje principal.
Al principio lo agradecimos.
Pero la verdad fue que quería salir con ella.
Él le rogó que saliera con él.
y ella lo rechazó cortésmente,
porque ella tenia que continuar trabajando con él.
Luego subió fotos.
como si fueran una pareja real.
Por eso, los fans de Ha Namsu
Atacó a Yura con dureza.
Cientos de comentarios malos quedaron en nuestro sitio web,
y le enviaron malditas cartas.
"Ahora que ya es así, Sólo sé mi novia", dijo Ha.
añadiendo que lo anunciaría.
Cada vez que estaba borracho,
le envió docenas de mensajes de texto.
No pudimos encontrarlos en su teléfono celular.
Oh.
Eso es...
Ella cambió el dispositivo.
Ah, aquí.
Guardé esos textos aquí.
por si acaso
tenemos que acusarlo.
"Lista de textos de acoso de Ha Namsu"
Yura, ¿qué pasa?
¿Me estás evitando?
No lo entiendo.
¿Me odias? ¿Por qué no respondes?
¿Porque me ignoras?
¿Por qué no respondes?
Responder. Contesta mi llamada.
Dios, qué maldito punk.
Yura quería revelarlo todo.
Pero...
La detuve.
Porque Yura podría salir lastimada. si fuera revelado.
Lo lamento.
El chamán dijo Yura se encontraría con desgracias este año,
y ella nos dijo que tuviéramos cuidado.
Sabía que la desgracia significaba Ja, pero no sabía que Yura moriría.
¿Quién es el chamán?
Hay una escena de exorcismo. en nuestra película.
Ella nos ayuda con la escena.
Es una excelente adivina.
Acaso tú
¿Realizar una autopsia a Yura?
Sí.
Porque es un caso de homicidio.
Soy el director ejecutivo aquí.
Debería irme ahora.
Disculpe.
Él es el único
quien convirtió a Yura en actor.
Él es su último año de secundaria.
Él se preocupaba por ella más que por su familia.
La cuidó como a un verdadero hermano.
¿Cuándo podremos celebrar su funeral?
"Bufete de abogados HANJUN"
¿Puede Ha Namsu ser el culpable?
Él es el que tiene el motivo más fuerte.
él estaba en el hotel a las 22:25
pero apareció en el set a las 22:30?
Eso es físicamente imposible.
¿Y si le ordenara a alguien?
Si se revela, su vida como actor habrá terminado.
Podría haber ordenado a alguien él realmente confiaba.
¿Por qué tuvo que matarla en el set?
el lo inventó para parecer un homicidio involuntario,
lo que significa que planeó para incriminar a Kim Younghwan como culpable.
No tiene ninguna razón para hacer eso.
Si encontramos el vídeo que Yura había visto,
podríamos resolverlo.
Estás aquí.
es el metraje de las cámaras de seguridad de su villa.
Comprobémoslo por separado.
- Puerta de entrada y estacionamiento. - Bueno.
Ha Namsu no vino aquí.
Sí.
Sólo Han Yura y su manager estaban aquí.
¿Estás bien?
¡Tú!
Ey.
¿Por qué no me liberas? Maldita sea.
Ey.
¡Me estoy volviendo loco!
Estamos investigando. Sólo espera.
¿Esperar para que? Mierda.
Eh, tú.
¿Quieres encerrarme aquí para siempre?
Bastardo.
¿Recuerdas siquiera eso?
Desde la escuela secundaria, Siempre te he protegido, ¿verdad?
Kim Younghwan.
Entra en razón.
Oh.
Lo siento.
Dios, ¿qué me pasa?
Me estoy volviendo loco. Lo siento.
Ha sido demasiado duro para mí.
Isoo, por favor déjame salir de aquí.
Me estoy volviendo loca ahora.
Déjame salir. Por favor salvame.
Sálvame por favor.
Esto es una locura, maldita sea.
Seungju.
¿Has comido?
Estaba preocupado por tí.
Estoy bien.
No.
No soy.
Ni siquiera puedo entrar a mi casa.
Dios mío.
Escuché todo.
Yo también era un niño en ese momento.
No sabía lo que pasó.
Yo tampoco.
No sabía nada.
Eso sí.
No culpes al padre
demasiado.
No tenía otra manera.
¿Bueno?
¿Realmente no tenía otra manera?
Han pasado 25 años.
¿Nunca ha tenido una oportunidad? para decirme la verdad?
La parte más perturbadora es
que me robo el tiempo
enfrentar la verdad y llorar.
Él no confió en mí.
el todavía piensa
Sólo soy un niño inmaduro.
Uno de mis amigos me dijo
no tratar de encontrar una razón.
Pero es difícil.
Quiero saber...
por qué tuvo que suicidarse.
Deja de pensar en eso.
¿Bueno?
Podrías lastimarte.
Creo que llevará algún tiempo.
Entonces...
¿Quieres dejar tu trabajo?
Hablaré con ellos.
No.
Sin ese trabajo, No podré aguantar.
También está relacionado con Younghwan.
Llámame si alguna vez quieres hablar.
Sabes que estoy de tu lado, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Comamos.
Gracias por la comida.
Oh, es una anguila.
Excelente.
Ha Nam Su
está formando un abogado defensor.
¿Abogado defensor?
Sí.
el esta preparando ¿Ya para el juicio?
Si Ha Namsu es el culpable...
Lo revelaré todo.
- Lo amenazó Yura. - ¡Ey!
Entonces, hizo una coartada infalible...
Y ordenó a alguien
para matarla.
necesitamos el vídeo Para hacerlo claro.
Oh Dios mío.
Recibí un correo de la nube.
El gerente Es un gran admirador de Han Yura.
Se abrieron dos expedientes el 14 de octubre.
Pero los archivos fueron eliminados, entonces solo podemos confirmar los nombres de los archivos.
Por favor atrape al culpable.
Sólo los nombres de los archivos.
Parece ser la fecha y la hora.
Ese es el día de su muerte.
Ella estaba en medio del tiroteo. en este momento.
¿Le fueron enviados estos? mientras ella estaba disparando?
Esperar.
Es "vhc".
"vhc."
¿"vhc"?
¿Tenía un perro?
Si ella lo hizo. Pero murió el año pasado.
Entonces...
¿Qué pasa?
Vi una cámara de seguridad en la habitación de Yura.
Tiene una característica de grabación por detección de movimiento.
Yo tenía uno en mi casa.
Tenía un acosador.
Se lo preparó al acosador.
Veamos las imágenes de la villa.
-Bueno. -Pasillo.
Ir a las 19:10
Es su manager.
Ella podría haberle preguntado para recoger algo.
Veamos uno más. 9 de octubre.
11 de octubre.
Ella tuvo
¿Tantas cosas para recoger?
No. Básicamente,
Los managers no abandonan el set. mientras dispara.
Estoy seguro de que
que se coló en su casa.
Si la Sra. Han lo descubriera...
¿Podría ser la razón? ¿Por un asesinato accidental?
Vaya al día de su muerte.
Después de las 23:00 horas.
Si Woo Sangtae es el culpable,
fue allí para retirar las pruebas.
Evidencia...
¿Como tarjeta SD o algo así?
Bien.
Vamos a buscarlo y preguntarle. Qué estaba haciendo.
Aún no tenemos pruebas.
Si lo convocamos ahora,
Para él sólo será una vacuna.
¿Vacunación? ¿Qué quieres decir?
si es liberado por falta de pruebas,
él se protegerá con una lógica aún más perfecta.
Dios, ¿qué hacemos?
Vayamos a la casa de Woo Sangtae.
Busca una tarjeta SD en la casa de Han Yura.
- Bueno. - Vamos.
No hay ninguna tarjeta SD aquí.
Estoy seguro de que
está aquí.
Espero que la puerta esté abierta,
pero no puede ser.
No te atrevas a abrirlo a la fuerza.
No bajar por una cuerda.
Dios mío.
"Oficinatel Yongjeong"
Dios me está ayudando.
Disculpe.
¿Eh? Eres de...
¿Grupo Hansu?
Tu sabes quien soy.
Eso acelerará nuestro trato.
Oficina Yongjeongtel.
Compraré el edificio.
¿Qué? Eso es...
12 mil millones de wones.
¿En realidad? Qué precio tan razonable.
Excelente.
Me gustaría ver el interior.
Déjame mirar a mi alrededor...
Habitación 301.
-Puedes mirar otras habitaciones vacías-- -Vamos.
no lo sabes lo que suelen hacer los ricos.
Gente rica
tener hábitos extraños.
En mi caso decido comprar un edificio
por una corazonada.
Cuando pasaba por el officetel,
De repente me vino a la mente el número 301.
Sentí que podía decidir si comprarlo o no.
si viera solo esa habitación.
Tal vez pueda llamar al inquilino y preguntarle...
Oye, estoy ocupado ahora.
Me iré pronto al extranjero.
Sólo tengo cinco minutos.
¿Entonces qué hago?
Tienes una llave maestra
que estas guardando para el propietario del edificio.
Si me gusta esa habitación, Se enviarán 12 mil millones de inmediato.
Directamente.
Por favor cuidado aquí
durante apenas cinco minutos.
Dios mio. Maldita sea.
"Certificado de matrimonio Woo Sangtae, Han Yura"
Qué maldito pervertido.
¿Que es todo esto?
La evidencia que Woo Sangtae no es un manager
pero un maldito pervertido loco.
Muchas gracias.
Entonces, ¿qué tal el contrato?
No lo voy a creer. Demasiado inquietante.
Llámame con un mejor trato más tarde.
¿Bueno?
¿Te llamo?
No tengo tu tarjeta de presentación.
Junyoung, mira dónde está Woo Sangtae.
Bueno.
Ya lo estaba mirando.
Policía.
Venga.
El hombre que acaba de irse
te dije algo?
Él hizo
cometer algo malo?
Podía oler mucha sangre.
me preguntó cuanto cuesta para una ceremonia después de la muerte.
¡Puaj!
¿Cómo podría un gerente hacer eso?
Pero esto no puede probar nada.
simplemente muestra que él era el acosador.
No puede ser la evidencia del asesinato.
Necesitaremos su confesión.
Pero esto No puedo obligarlo a confesar.
Deberíamos empezar a disparar de nuevo.
Ahora, ¿están todos aquí?
hemos pasado por un incidente terrible,
pero deberíamos seguir disparando de todos modos.
¿Qué pasa con el papel de Yura?
Deberíamos terminar esta película. utilizando sustitutos.
Creo que ese es nuestro deber.
Bien.
Reiniciaremos el rodaje. para mañana.
Ah, hay uno más.
tengo un favor
preguntarte.
- Ah, estás aquí. - Sí.
- Hola, directora. - Hola.
Está aquí, Sr. Woo.
¿Están todos aquí ahora?
Hoy,
todos nosotros reunidos aquí
para la Sra. Han Yura.
Antes de reiniciar el rodaje,
Me gustaría celebrar una ceremonia para ella.
el alma de yura
todavía está atascado
aquí dentro.
Somos nosotros
¿Quién debería ayudar al alma de Yura?
dejar este mundo en paz.
El equipo 1 está trabajando de manera muy extraña.
ya que tienen un novato raro.
Cállate y sólo mira.
Cierra tus ojos
y llama al alma de Yura en tu mente.
Atentamente...
y desesperadamente...
Muy desesperadamente...
Estoy resentido.
Tan resentido.
¿Por qué debería morir así?
¿Por qué esta joven y hermosa juventud
desaparecer así?
Estoy molesto.
Tan enojado.
yo era una hija querida
y un querido actor.
Confié en él.
Ese hombre Confié y dependí de
me mató.
¿Quieres decir que ese hombre está aquí ahora?
Ven aquí.
Escucharé toda tu historia.
Vamos.
No deberías estar aquí.
Ven y vete conmigo.
Ven aquí.
Resolveré tu profundo dolor.
Dios, maldita sea.
Oye, me asustaste.
¿Por qué? ¿Ves algo?
De ninguna manera.
Sangtae.
Por favor, ayúdame.
-Yura. - Ayúdame.
¿Estás bien?
Duele mucho.
Por favor, ayúdame.
¿Estás bien?
Yura, lo siento.
Todo es mi culpa.
Lo siento.
¿Por qué me hiciste eso?
Yura.
Lo hice porque te amaba mucho.
Yura, yo...
Entonces, ¿por qué me hiciste eso? I...
Te amo más que nadie en el mundo.
Yura, hiciste un gran trabajo.
Voy directo a casa, ¿verdad?
¿Eras tú?
¿Qué?
¿Fuiste tú quien se coló en mi casa? haciendo cosas pervertidas?
Puse una cámara de seguridad para ver quién estaba haciendo esto.
La cámara lo grabó todo.
Oh eso es...
Te reportaré.
Yura, hola.
- Ey. - Suéltame.
Yura, espera. Por favor.
Cálmate
y escúchame.
Como tú sabes,
Nos vamos a casar de todos modos.
¿De qué estás hablando?
Hace mucho tiempo,
usted me dijo
que querías casarte alrededor de los 35.
Ya he preparado nuestra nueva casa.
solo estoy teniendo cuidado para prevenir rumores de romance.
¿Casamiento?
No eres tu con quien quería casarme.
¿Qué? Yura.
Me miraste a los ojos mientras me habla eso.
Querías casarte conmigo.
¿Estas loco?
Ey.
Sé que rechazaste a Ha Namsu.
por mí.
Tú...
Estas loco.
Yura. Bien bien.
No deberías mentirme.
Suéltame, pervertido.
Maldición.
¿Por qué me traicionas? Dios mio.
Mierda.
He vivido sólo para ti.
Soy yo quien te hizo actor.
¿Por qué? ¡Por qué!
¡Por qué!
Por qué...
Woo Sangtae.
Estás arrestado por el asesinato de Han Yura.
- ¿Qué? - Puede testificar en su nombre.
y desafío la idoneidad del arresto.
Puedes permanecer en silencio.
¡Cortar!
Escena, ¡vale!
Perfecto.
Gracias a tu gran trabajo, Finalmente encontramos al culpable. ¡Salud!
Vaya, es increíble.
¿Necesitas ayuda?
No, gracias.
Dios mio.
Gran actuación. ¿Por qué no te conviertes en actor?
Callarse la boca.
¿Qué tal las series de zombies? Seré tu inversor.
Estuviste increíble hoy.
¡Guau!
¿Cómo te fue con la vela?
- ¿Vela? - Se apagó solo.
No fui yo.
- Me voy ahora. - Hey espera.
¿Qué pasa con la ropa?
¿Qué?
¿Por qué le cambiaste de ropa? después de matarla?
¿Oh eso?
Estaba demasiado sucio.
Tuve que hacerla bonita
porque fue su último outfit en fotos.
Gracias por su arduo trabajo hoy.
Oh aqui está.
Por cierto,
¿Yura realmente vino?
Eso no es lo que te estás preguntando.
Veo tus ojos llenos de tristeza.
Bien...
¿Puedo conocer a alguien?
¿Quién murió hace mucho tiempo?
¿No eres demasiado viejo? ¿Buscar a tu mamá?
Tu mamá ahora es libre de la angustia de la vida.
Un alma no puede descansar en paz si alguien que queda aquí sigue llamándolo.
Déjala ir.
Las preguntas en tu mente...
Encontrarás las respuestas algún día.
es hora de ti
para buscar dulces que escondiste.
"El manager de Han Yura era un asesino"
"El gerente de Han Yura, un asesino al acecho"
"Sala funeraria del Hospital Universitario de Gangha"
"El difunto, Han Yura"
"Te recordaremos por siempre. Que descanse en paz."
Esto es lo que le quedó a Yura.
Gracias.
Muchos fans se preocupan por Yura.
Detective.
Debe ser duro para ti.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Escuché que lo descubriste todo.
¿Descubrir qué?
El hecho de que yo...
siguió coqueteando con ella.
¿Podrías mantenerlo en secreto?
Mi vida terminará si se revela.
Eso no es asunto mío.
¿Por qué una superestrella como tú
¿acechar a alguien?
¿Fuiste tú quien la acosó?
Oh.
Sra. Beak, está aquí.
Has recorrido un largo camino. Debe haber sido duro.
No interrumpas y simplemente vete.
No lo explicaste bien ¿Cuándo Yura fue atacada por tus fans?
Maldita sea.
Eres una perra fracasada. ¿Me ganaste ahora?
¿Quieres que le diga a esos periodistas? ¿Por qué te gané ahora?
Ey.
- Te devolveré el dinero-- - Adelante.
Aunque no estoy seguro de que puedas hacer eso.
Dejará un duro golpe.
No me importa.
No tengo ningún interés en los chismes.
Llámame si necesitas un abogado.
Te conectaré con los mejores.
Seguramente eres un hombre de modales.
Ella es tan genial.
Guau.
Tengo al culpable y todo quedó arreglado, pero...
¿Pero?
Hay una cosa sin resolver.
¿Qué es eso?
Es Kim Younghwan.
¿Por qué durmió en el set?
Oye, atrapaste al culpable, ¿verdad?
Sueltenlo.
Ábrelo, ábrelo. Por favor ábrelo.
Ahora mismo.
Oye, date prisa.
Mi querido amigo Jin Isoo. Usted es el mejor.
Muchas gracias.
Por cierto ¿quién la mató?
Era el manager de Han Yura.
¿En realidad? Dios, eso es inesperado.
Lo que es un bastardo.
Isoo, estoy muy orgulloso de ti.
Me salvaste la vida, querida.
Someterse a una investigación adecuada y dejar las drogas.
Tú vándalo.
Ey.
Quítate de encima, maldita sea.
Eso sí. Escuchar.
nunca te he pensado
como un verdadero amigo hasta ahora. Ni una sola vez.
Me quedé contigo porque eres rico.
Sí.
Lo sé.
Me quedé contigo porque me sentía solo.
Haz un verdadero amigo de ahora en adelante.
No es demasiado tarde.
Me di cuenta de que algunas personas se quedan contigo...
sin razón.
Esperar. Esperar. Suéltame.
Eso sí.
¡Oye, punk!
¡Ahí!
Me voy a casa.
Quieres ir conmigo
en mi viejo y sucio auto?
Te llevaré al hotel.
Sólo sigue adelante.
Sabes, mi mamá es muy entrometida,
entonces he estado cansado Desde que era joven.
Teníamos un invitado todos los días.
y ella siempre estaba ocupada
hablando por teléfono con alguien.
Entonces no quería vivir como ella.
Pero yo pienso Debería ser un poco entrometido esta vez.
Cuando te mudaste aquí,
dijiste que lo recordaba tus buenos viejos recuerdos.
Ahora que volví aquí,
Me recuerda a los buenos viejos recuerdos.
No conozco a tu mamá y como fue tu niñez,
pero creo que tuviste muchos buenos recuerdos.
Y
si sigues quedándote afuera,
será aún más difícil para recomponerse.
Tu auto se volvió a ensuciar.
¿Qué es esto?
¿Es helado, tal vez?
mi auto esta sufriendo
porque nadie me molesta.
Vamos
a la casa.
Voy.
Está todo hecho.
Oh, es un caracol.
Es un caracol.
Eres muy bueno dibujando.
Sí.
¿Quién es tan bonita aquí?
Eres tu.
Dios mio.
¿Qué es este lío?
Oh por favor.
¿Por qué no limpias a veces?
Mamá.
¿Por qué?
Oh.
¿Por qué?
Tengo hambre.
¿Hambriento? ¿En este momento?
Te dije que comieras a tiempo.
¿Puedo comer algo ahora?
Seguro. ¿Por qué no?
Ven abajo. No olvides colgarlo primero.
¿Comiendo a esta hora?
Ella aún no ha comido.
¿Aún no? Dios, ¿hasta esta hora?
¿No necesitas ¿algo de beber?
Está bien, beberé contigo.
¿Beber? ¿De nuevo?
Dios mío.
Ella está comiendo ahora.
Ella está comiendo sola.
Ella necesita un trago.
Mamá.
-Cogí al culpable hoy. -¿Lo hiciste?
- Qué buena excusa. - Celebremos.
Salud.
- ¿Tienes al culpable hoy? - Sí.
Hola.
¿Detective Lee Ganghyun?
Sí, soy Lee Ganghyun.
Soy el administrador de la Comunidad Oryun,
Lee Seongwook.
¿Me recuerdas?
Seguro lo haré.
Me gustaría conocerte.
I...
revelará todo.
Nuestra comunidad No es ese tipo de lugar.
Es para tranquilidad.
ese incidente
Fue sólo una coincidencia.
Por favor para.
Esperar.
Llamame cuando quieras
si alguna vez
cambiar de opinión.
"La muerte súbita ¿De Oryun Community manager?"
Un agradecimiento especial a Kang Sungyeon, Choi Taejoon y Lee Naeun
vi el tatuaje de la Comunidad Oryun sobre el cuerpo.
Atraen a la gente
y hacerlos sus miembros.
Muchos miembros de la comunidad se suicidó.
papá estaba cavando en la Comunidad Oryun.
Sospecho que ellos pusieron la trampa.
No murió en la habitación.
No es un suicidio.
¿De quién fuiste denunciado?
Su carta de suicidio parece extraña.
¡Oh lo tengo! ¡Impresionante!
La Sra. Lee está bajo libertad condicional.
Vino a encontrarse con el líder. y desapareció.
Fue asesinado aquí.
Parece peligroso.
Será mejor que no lo hagas.
¿Quién necesita un policía?
Si quieres pelear, Estaré de tu lado.
Porque confío en ti.
Estén atentos al clip extra
"Hace un año"
Adelante.
Jefe.
¿No tienes hambre?
Venga.
¿Por qué sigues trabajando?
Sólo tengo algo en qué pensar.
¿Qué es eso?
Ey.
Dios mío.
Hola, Sra. Lee.
"Suicidio masivo en un motel"
Métete en tus asuntos.
- Bueno. - Siéntate.
"Suicidios"
Se está poniendo empapado.
Él está aquí.
¿Se declara culpable?